“化妆”“素颜”“护肤品”等英语怎么说？
网络一直流传着“亚洲四大邪术”的传说：韩国的整容术、日本的化妆术、中国的PS术、泰国的变性术。但其实，从无所不在的韩妆就可以看出，韩国的化妆术并不输日本。
因为从小被灌输了化妆的重要性，韩国女性非常的精致。上至六七十岁的老奶奶，下到小学三年级的女学生，都会或多或少的化个妆。
在韩国，化妆是一种礼貌，是生活中不可分割的一部分。哪怕出门倒个垃圾，或许也会花一两个小时化个美美的妆。而不化妆素颜出门，在她们看来，是难以想象的事情。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-axegupay5k/b274fd71e7e3413daf30b033e597365c~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=gsSssVzJmwFZ%2BF3WkvHdNdJt5tM%3D
但是，我们不知道的是，“化妆”其实已经捆绑了所有的韩国女性。
一些女孩皮肤承受不住化妆品的损害，皮肤会变得越来越差；长时间佩戴美瞳对眼睛也会有不可逆的伤害。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/ea5d3cf79935435c9eaa4840eeeb3b32~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=ezX5nFL2tH4ijbjg7%2Bje02e%2FXBk%3D
有个美妆博主，因为手术迅速发胖，变得自卑又胆怯。于是，在“变美”的道路上开始了不断地挣扎：每天花几个小时化妆、每月在化妆品上有大量的开销。
但是，在经历了十年的自卑与讨好之后，她开始质疑自己所接受的价值观是否是对的。
她上传了一个名为《我不漂亮》视频。上完妆以后，又坦然卸下了所有的妆，露出最真实的微笑，勇敢地做回了自己。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/ecd4c534712d436d8c31f7df99774c2e~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=kNc5%2FpSTUR7GNqXxWEhQI8wPL9Q%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/4aedf7413b784461b95ae3e002d3ccad~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=YP3odRa53djbUvPHPw2cw1vHSO0%3D
化妆是一件自由选择的事情。为了心情美丽化妆无可非议，但是如果只是盲目跟风，或者为了遮掩自卑、取悦别人，牺牲了自己的健康，才是真正的不值得。
要记得，不管化不化妆，自信的女孩，才是最美的。
今天我们来学习几个“化妆”的口语表达！
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d32d0980f9c54637ac4bb10f8559243b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=xnHQR8cCFmrnRbO7loFA3K2Rlto%3D
01
I always put on my makeup before I go to work.
我上班前总是会化个妆。
ps.makeup / makeup products 化妆品
put on makeup 化妆
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8c618827b21f4096b57d3feb52c16b5b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=8vdRXW5HpX5GqfpSH59n7BaZBLs%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d32d0980f9c54637ac4bb10f8559243b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=xnHQR8cCFmrnRbO7loFA3K2Rlto%3D
02
She is beautiful without any makeup.
她素颜很好看。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/7739c32c66ef454280692b42a32af35e~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=K3OFTLMwHqqbU%2F11O1uetaJ3NOw%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d32d0980f9c54637ac4bb10f8559243b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=xnHQR8cCFmrnRbO7loFA3K2Rlto%3D
03
Don’t forget to get off your makeup before bed.
睡觉前别忘了卸妆。
ps.get off the makeup 卸妆
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/ff9f05b3bdff4ad893ea41482dae0fe9~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=NlfyNLaYOZfLp6ZuKGoAAynBcoU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d32d0980f9c54637ac4bb10f8559243b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=xnHQR8cCFmrnRbO7loFA3K2Rlto%3D
04
My mother doesnt use any makeup.
我妈不化妆。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/4cdd2f49efca4865a6bf71a5972870ef~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=%2BvQpV8eIL8rcYiWRpH4HzZRjeNw%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d32d0980f9c54637ac4bb10f8559243b~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=xnHQR8cCFmrnRbO7loFA3K2Rlto%3D
05
The dressing table is full of makeup products.
化妆桌上摆满了化妆品。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/e552bb1a1e504c3aaac247db9438309a~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=9PRL61N21JzaocYERQvNLWJRsJo%3D
再来一些护肤品、化妆品和化妆用品的英文表达~
护肤 skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash
爽肤水: toner/astringent
紧肤水: firming lotion
柔肤水: toner/smoothing toner
护肤霜: moisturizers and creams
保湿霜: moisturizer
隔离霜/防晒: sun screen/sun block
抑制油脂: oil-control
精华液: essence
美白: whitening
日霜: day cream
晚霜: night cream
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
口红护膜: lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
润肤露（身体）: body lotion
护手霜: hand lotion
沐浴露: body wash
皮肤类型 skin type
混合性皮肤: combination
干性皮肤: dry
油性皮肤: oily
敏感性皮肤: sensitive
彩妆 cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅: shading powder
粉底: foundation (compact, stick)
粉饼: pressed powder
眉粉: brow powder
眉笔: brow pencil
眼线液（眼线笔）: liquid eyeliner, eyeliner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸妆水: makeup remover
工具
cosmetic applicators
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-absorbing sheets
化妆棉: cotton pads
棉签: cotton buds/Q-tips
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/967daaf0bc674aa8a2ccb5be4b7c7e45~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735087619&x-signature=6DcJ1PNXc3ionQtcW2zURXaaqu8%3D
许欢欢老师
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。
页:
[1]