联合早报-山西新闻网

标题: 英文考试考Fashion？是我疯了还是考官疯了？ [打印本页]

作者: [db:作者] 时间: 2025-8-4 13:03
标题: 英文考试考Fashion？是我疯了还是考官疯了？
很多烤鸭们吐槽最近雅思口语考题越来越魔幻，有时候甚至都不觉得一些题目和测评英文水平有关系的，看来只安心啃书本也不够的，不禁发问语言类考试真的要这样的“卷”？例如下面这道题就让很多同学哭笑不得：
Describe a person who likes to dress fashionably / wellYou should say :Who he / she is What job he /she does What kind of clothes he /she wears And explain why he /she likes fashion
好吧，Fashion貌似不是每个人都需要关注的话题，很多人平时生活中可能不需要讨论，即使用中文母语表达，很多同学大概只能想到“时尚是一种态度”的slogan吧。
那到底什么是Fashion？what kind of clothes（什么样的穿搭）才能说fashionable呢？本期内容就先来个英文版“时尚扫盲”。
首先，用穿着风格来描述时尚可能具有主观性，并且基于个人喜好、潮流和文化影响而大相径庭。以下是部分最近流行的时尚穿着风格：
Streetwear 街头风格

这个风格源自于街头文化，通常包括loose- fitted clothes宽松的服装、sneakers 运动鞋和 cap/hat 帽子等。
Cottagecore 田园风格

这个风格强调自然、田园和浪漫主义的元素，通常包括印花图案 floral prints 、宽松的连衣裙loose dressesand 精致的细节 delicate details。
Retro 复古风格

这个风格将经典的元素与现代的设计相结合，包括retro colors 复古色彩搭配, prints 印花图案, materials 材质以及 styles款式等。
Power Suit 西装风格

这个风格强调refined details 精致细节and professionalism 专业感）通常搭配单品为包括well-fitted suit jacket 合身的西装外套， pants 裤子等。
此外，对具体潮流风格说不清的，通常可以按casual(休闲风格)、classic(经典风格)、还有femine (富有女人味的)风格等描述：
“Casual dressing" 休闲穿搭

通常指的是舒适、轻松的着装，不过度正式或隆重。这可以包括jeans 牛仔裤、T–Shirt T恤、sneakers运动鞋、hoodie 连帽衫，knitted top针织衫等。简单、多功能的服饰适合在多种场合穿着。像帽子、太阳镜和背包等配件也经常用到。在这里要提到Atheleisure（运动休闲风），把运动和时尚相结合，通常包括运动服装、运动鞋和休闲装等。这也是近年来人气十足的休闲穿搭方式。
"Classic dressing" 经典穿搭

指的是timeless and elegant（永恒典雅的）穿搭风格，以clean lines干净利落的线条、simple silhouettes简单的剪裁和high-quality materials高品质的材料为提高标识度。通常包括tailored blazers 合身的西装外套、well-fitted trousers修身的长裤、crisp button-down shirts干净的衬衫和sleek leather shoes优雅的皮鞋等，prioritize sophistication、self-confidence and refinement over trendiness 强调优雅、自信和精致，不盲目跟风。
"Feminine dressing" 女人味穿搭

女人味十足的穿搭通常通过多种元素来实现，如form-fitting silhouettes 修身的轮廓、floral prints花卉印花、delicate fabrics like lace or silk 蕾丝或丝绸等精致面料，以及feminine details like ruffles or bows 褶边或蝴蝶结等女性化的细节。Jewelry, high heels, and accessories like scarves or hats 珠宝首饰、高跟鞋和围巾或帽子等配饰也可以强调女性化的视觉。总体而言，attention to detail 注重细节，以及over sense of refinement and grace 整体上的精致和美感。
一不小心，本期内容差点成了时尚杂志，不过希望通过今天的科普，以后需要用英文表达Fashion的时候就不是只能说coat、trousers、hat、shoes等简单单词了。下一期我们继续更深入解读“why do people like fashion "!

欢迎光临联合早报-山西新闻网 (http://www.rrxdn.com/)