渡边淳一：只有爱可以战胜对死亡的惊恐（图）

[db:作者]

《失乐园》电影海报



渡边淳一
一部《失乐园》让中国读者知道了日本作家渡边淳一。但他于当地时间4月30日晚11：42，因前列腺癌在东京的家中去世，享年80岁。他被誉为日本的情爱文学大师，著有50余部长篇小说，代表作品有《失乐园》《无影灯》等。记者 陆一夫
渡边淳一并不像许多大文豪一样，从小浸淫在文学世界中。他弃医从文的经历特别受人关注。渡边淳一于1958年从札幌医科大学毕业。10年从医经历让他熟悉了爱的力量：“面对一个将死的病人，最好让他的爱人在身边，紧握他的双手，只有爱可以战胜对死亡的惊恐。”
紧接着，渡边淳一发表了许多医疗题材的作品，1965年描述脑部手术的第一人称心理分析小说《死化妆》获新潮同仁杂志奖。1970年，发表《光与影》，文章描述两个军人，因主治医生临时采取对两人不同的治疗方案而发展出两段完全不同的命运，为他赢得直木奖。1995年9月1日开始化妆渡边淳一译本，他开始发表长篇连载小说《失乐园》，描写了一段婚外恋，引起巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影。小说在日本已发行260万册，小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。
渡边淳一也曾多次来到中国，2010年，他还把《失乐园》中文全译本等10部作品版权签给了中国作协下属的作家出版社。为了维护自己的权益，他前几年还和盗版商作斗争，并在中国打了几场维权官司。
对于中国文化化妆渡边淳一译本，渡边淳一涉猎不少。在高中时代，他就读过中国的不少诗歌，还学过古文。作为情爱文学大师的他非常推崇《金瓶梅》，“这是一部张扬人性的作品。”