我们都知道衣服是 cloth,你知道夹克衫叫 jacket,你知道外套叫 coat,但是知道这些对于你真正的生活来讲还差得很远,大家想象这样一个画面,你走进了美国一个商场,这个服务员过来问你说:Can I help you?你说:Im looking for a coat 我想买一个 coat,因为你对大衣的掌握就是一个 coat, 然后服务员会问你:What kind of coat are you looking for?
这个时候你就蒙圈了,因为关于 coat 这个词的掌握你只知道叫 coat,你所经历的尴尬就像爱情公寓里面第一集那个段子一样,婉瑜打电话给肯德基,肯德基问说请问有什么可以帮您?婉瑜说我想要一份肯德基,肯德基的店员说肯德基的产品品类有很多,请问您需要什么?她说别的我不需要,我只需要一份肯德基。为什么会出现这种情况和你所经历的事情是一模一样的,就是你只知道一个大的品类,而不知道里面的细节,导致这个对话没有办法正常进行。
所以我们真正的生活交际或生活的交流需要的是具体的品类下面细节的名词, 关于衣服我们会把具体的品类以及下面的细节全给你讲清楚,我们分成两部分来讲,先讲上衣,然后再讲下身的衣服。
上衣,首先上身衣服统称为 Top。 1. Sweater—毛衣(crew neck 圆领毛衣,turtleneck 翻领毛衣),上身衣服的第一个就是毛衣,英语叫 Sweater,请你注意 t 的发音,它会变成一个 quick d 叫快速 d 的发音,这个词我们还需要掌握另外两个其他的名词, 毛衣有的是圆领的,圆领毛衣我们叫 crew neck,还有一个是高领的、翻领的毛衣,把脖子给护住,高领的翻领的毛衣叫 turtleneck,这是两种 sweater,但是这个词在英式英语里面它叫 Jumper