|
|
Jason Momoa Surprises Dwayne Johnsons Daughter with a Special Birthday Message!
杰森·摸摸啊给巨石的女儿来了一个特别的生日惊喜信息！
Dwayne Johnson‘s 3-year-old daughter is getting her birthday wish thanks to some help from Jason Momoa!
在海王 / 杰森·摸摸啊的帮助下，巨石3岁的女儿实现了自己的生日愿望！
The 48-year-old actor posted a sweet tribute to his daughter Tiana Gia Johnson for her third birthday on Sunday (April 18).
这位48岁的演员在上周日（4月18日）为女儿蒂娜·约翰逊的三岁生日贴上了甜蜜的悼祝词。
He shared a sweet photo of the pair by the pool and captioned the pic, “Happy Birthday to my sweetest lil’ Tia Giana. Loving, kind, tenacious and tough (like your mama;) and my greatest joy is being your daddy. I always, ‘got you.’”
他分享了一张两人在泳池边的甜蜜照片，并在照片的标题下写道：“祝我最可爱的蒂娅·吉安娜生日快乐。有爱，善良，坚韧和坚强（像你妈妈一样），我最大的快乐就是做你爸爸。我总是说，‘抓住你了。’”
He added, “Now that she’s finally starting to understand that daddy is Maui from MOANA, she has one very important question — ‘Daddy do you know AquaMan?’”
他补充道，“现在她终于开始明白爸爸是莫阿纳的毛伊岛人了，她有一个非常重要的问题——‘爸爸，你认识海王吗？’”
Jason Momoa, who plays Aquaman in the DC universe, commented on the post, “happy birthday tia,” along with four hearts and four cry-laughing emojis.
在DC宇宙中扮演海王的杰森·摸摸啊，在帖子中评论道，“祝蒂娅生日快乐”，还有四颗心和四个笑哭了的表情。
Later that day, Dwayne shared another post of Tia next to an Aquaman action figure, along with a sketch her dad had done of the superhero’s face.
那天晚些时候，巨石分享了另一篇关于女儿蒂娅的帖子，她身边是一个海王的人偶，还有一张她爸爸画的超级英雄的脸的素描。
“Now this is getting ridiculous… For Tia‘s birthday she insisted AquaMan join us for breakfast — and then after we eat, she asked daddy to draw AquaMan so she can FRAME IT and hang it up in her room,” he wrote. “Black Adam’s gonna hand out a fresh Aqua A*s Whuppin’ if this disrespect keeps up.”
“现在这越来越过分了……在蒂娅生日那天，她坚持让海王和我们一起吃早餐——然后我们吃完饭，她又请她爸爸画海王，这样她就可以把它裱起来挂在房间里了。”他写道，“如果这种不尊重继续下去，黑亚当会用水给你一个来个新鲜的打Pp。”
The former WWE superstar is set to join the DC universe as comic book character Black Adam in the upcoming Warner Bros. movie of the same name, which is set to be released in July 2022.
这位前WWE摔角巨星即将于2022年7月上映的华纳兄弟同名电影中以漫画人物黑亚当的身份加盟DC宇宙。
In the end, Jason made all of Tiana‘s birthday wishes come true by sending her a special birthday message.
最后，海王给蒂娅发了一条特别的生日信息，让她的生日愿望都实现了。
In the clip, Jason said he’s sorry he couldn’t be there in-person but promised to bring lots of presents for Tia and her 5-year-old sister, Jasmine.
在这段视频中，海王说他很抱歉不能亲自参加蒂娅的生日会，但他承诺会带很多礼物给蒂娅和她5岁的妹妹茉莉。
“I’m sorry I couldn’t be there but I love you and tell your papa that I love him too,” the Justice League actor said at the end of the video.
“很抱歉，我不能过去，但我爱你，告诉你爸爸，我也爱他，”这位《正义联盟》的演员在视频的最后说。
Dwayne expressed his gratitude for the actor in his caption, writing, “I love you back, uso and this kind of stuff will ALWAYS be the best part of our fame. You epitomize one of my favorite quotes, ‘It’s nice to be important, but it’s more important to be nice.’ Thanks for having my back – I’ll always have yours.”
巨石则在视频下中表达了对这位演员的感激之情，他写道，“我也爱你，uso（不明潜水物体），正是你的这种行为永远是我们名声中最美好的部分。你是我最喜欢引用的一句话的缩影，成为重要人物是好事，但更重要的是与人友善。’ 谢谢你支持我——我会永远支持你的。” |
|
发表于 2025-8-4 12:26
收藏
