|
|
法国人Mariame和Attika是两个在西方文化中长大的穆斯林女性我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她们都是移民家庭诞生，结业于精英学府，谈锋好，迟疑满志我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。在很多人生挑选中，头巾饰演了不大不小的脚色我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。成年后，一个挑选摘下头巾，一个挑选戴上头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。这和宗教有关，也触及女性的挑选我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。背后则是小我认识、社会共鸣和信仰自在的博弈我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
从宗教层面，以穆斯林头巾为话题的辩说和纷争已经很多了我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。此次，我们希望从女权角度，让这两个穆斯林女性聊聊自己，以及她们的挑选我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。这是下篇，讲的是Attika Trabelsi戴上头巾的故事我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
Attika Trabelsi我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
戴上头巾
1
2017年1月5日周四晚，24岁的Attika要干一件“大事”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她很镇静，一向告诉自己，绝对不能掉价我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
20点55分，190万法国观众坐在电视机前我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。他们要看“政治节目”（Emission politique），这栏目每次请个政治人物， “熬煎”她／他三个小时我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。看名字就晓得是纯政治，但节目组备足了抵触的料，特有戏剧结果，收视率极高我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。假如“吐槽大会”严厉点，再严厉点，大要就是这个样子我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
Attika作为“百姓嘉宾”，对峙的主咖是位“过气”的大佬——法国前总理曼努尔·瓦尔斯（Manuel Valls）我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。他屡次报复穆斯林头巾，极为倔强，比如头巾同即是对“女性的奴役”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。这名法国中年白人男性政治家曾说：“我们要帮助你们实现自我束缚”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“Attika Trabelsi，法国高档师范大学(École normale supérieure)结业生我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。企业家，曾创建出售摩洛哥手工艺品的网上公司我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。同时在Lallab协会很活跃，该协会努力展现穆斯林女性多元化我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”主持人先容说，她是穆斯林，也是女权主义者我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
那晚，她戴了条墨绿色头巾，上衣也是墨绿色，蓝色牛仔裤，配上一双深棕色牛津鞋我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。坐在那儿，落落风雅我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她直视着坐在劈面的前总理，说道，“听到你说的这些话，我感应被欺侮了，特难熬我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”不知怎的，提到“欺侮”或“难熬”两个词，她总会试着挤出一些笑脸我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
由于头巾，她在生活中遭受很多轻视，被银行制止进入，或被陌生人莫名诘责我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。在她看来，前总理的谈吐，为这些轻视正名我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“女性可以自在挑选，想怎样穿，就怎样穿我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”她说，从这一层面来看，戴头巾和袒露胸部的意味意义，一个样我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
我是这190万名观众的一员，第一次听到有人将女权和头巾联系在一路我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。在支流话语系统中，穆斯林女性都是受害者的形象，出现在他人的表述中我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。我们很少听到她们自己的声音我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“一切人都在议论我们，政客也好，媒体也罢，但没人给我们讲话的空间和机遇我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”她也很清楚，这节目请她去，出于收视斟酌我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。交际收集时代，说话暴力凶悍，她把自己表露在言论场，有危险我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“但这是一个机遇，一个（表达）平台”，Attika早故意理预备我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
节目竣事后三周，三个匿名推特账户天天给她发女性断头的照片，说“这就是你们这类女权主义者给伊朗带来的结果”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。天天早晨都这样，她一醒来就看到血腥照片我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“我固然激烈训斥这类行为我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。作为穆斯林女性，我只是呼吁小我自在，每个女性都可以去挑选我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”她不大白，这些报酬何如此恶毒我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
也有很多陌生人写信给她说，“我的女权概念还逗留在六十年月，拼命地讲女性束缚我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。我曾否决女性戴头巾，将她们排挤在外我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。听你辩说后，我意想到，自己的女权主义想法如此不宽大我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
Attika说她谈的是穆斯林女性，更是一切的女性我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。女权主义应当是包容的，“每个女性有权挑选她喜好的方式”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她挑选戴上头巾，感受自己活得更好了我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。但偶然人们会跟她讲，这是落后的表示我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
2
我们约在巴黎十二区的“协会之家”(la maison des associations)碰头我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
怎样看，Attika也同“落后”不搭边我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。高材生，长得美且迟疑满志我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。那天她戴的是蓝色头巾，暴露脖子的那种，有点长，左侧搭下一截出来我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她人很瘦，穿着特有声调：红色丝质衬衣、黄色碎花细围巾、蓝黑色碎花裤子、黑色皮质凉鞋、脚趾上涂了鲜红的指甲油我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。一看就晓得她是个爱美的姑娘我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
一次她去法国地缘政治学院(Institut Français de Géopolitique)口试，那时筹算申请这里的硕士研讨生我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。口试官教员问她，“你戴着头巾，今后筹算干什么呢？”听到这话，她出格想说，这关你们什么事，看我的履历和才能就好，干嘛问这样的题目我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
究竟上，她出格温顺地回答，装幼稚说：“跟其他人一样啊，给人打工大概创业？呃……我不太大白你的题目我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”顿时，口试官出格为难，又说“嗷，你没有题目，你戴着戒指了么我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
Attika那时戴着一个银质的戒指，有点伊朗气概我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。一个年高德劭的教员能说出这样的话，她感应震动我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“他意义是说我不是那种戴黑色头巾的姑娘......或是我长得都雅，戴头巾也没事我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”口试官的第一个题目，已经很不得体，第二个题目更是有些轻视女性的偏向我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她想，天呐，怎样这样我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
Attika是勃艮地（Bourgogne）人，高考竣事那年她18岁，刚成年，来巴黎念书，起头戴头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。之前，她不戴，但也戴我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。就是说，她去清真寺，会戴头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她一天要做5次祈祷，也会戴头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
来巴黎前的暑假，她去了希农城堡(Chateau Chinon)的伊斯兰研讨中心进修我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。两周时候，她都戴着头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。来到巴黎，便没再摘掉我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她说，“这不是一挥而就的事儿我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
很多女孩，年龄很小未成年，家里人也会要求戴头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。Attika说这是伊斯兰教成长的“怪象”，跟穆斯林天下的“父权”现状相关我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
一向以来，伊斯兰天下的智者都是男性，他们一代又一代，阐释文本我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。对可兰经的解读也是男性的解读，“父权”就是这么一点点构成的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
在法国，头巾激发的争议越来越多我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。在大学能不能戴头巾？在公司可不成以戴头巾？客岁的“布基尼”风浪闹得沸沸扬扬，成为一窥现代法国社会冲突的一个暗语我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。那时我想，假如我一亚洲人去法国沙滩，穿上青岛大妈的“脸基尼”，差人会来问我话么我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
头巾和宗教相关，但也是女性穿搭，这是个略带私密的题目我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。关于这个话题，我不知若何谈起，有些支枝梧吾，晓得不管问什么，总会有些高耸我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
Attika自意向我报告她戴头巾的缘由我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“我这么说很希奇”，在一个“光着头”的女性眼前，她这样收场来试图获得我的认同，“戴着头巾，恍如我戴着伊斯兰的代价和理念我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”“当我做一些不太好的工作时，头巾提醒我，Attika，不可，你是个有代价观的人，必须做出楷模我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。你是一个戴头巾的女性，你代表了伊斯兰，你必须做出楷模我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
另一个缘由，和她女权主义者身份相关我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“在法国戴头巾的穆斯林女性，大师感觉她们都是被榨取的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她们待在家里，看孩子我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。我做出这个挑选，希望打破偏见我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。作为一个戴头巾的穆斯林女性，我可以在很多层面做很多工作我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
3
今朝她在一家名为“Cap ou pas cap ?”的百姓环保协会担任项目总监，此前在结合国项目支持下，曾合作创建一个促进百姓教育的协会，名为Solidascension我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她在工作之余，同丈夫合创手工艺品网购公司——Fez Online，从摩洛哥进货，在法国卖我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。客岁七月，他们到摩洛哥旅游，看到当地手工艺品美好，但却只是依靠旅游业，同时好多年轻人失业，才萌生开公司的想法我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她的所做所想，总有些公共好处的工具在我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
问她为何对介入公共生活和协会如此感爱好？她说：“分享和合作，为了帮他人告竣所愿我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。我希望分开人世时，能看到这个天下比我诞生的时辰要好一些我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”这是宗教里讲的，也是怙恃教她的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她在法国高师进修地缘政治，主攻国防偏向，昔日的同学，大多在结合国或法国国防部工作我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。做交际官一向是她的胡想，现在她在一家协会工作，想想还是有些不宁愿我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。看到同学的际遇，她感觉自己应当更有野心，“就算是戴头巾的穆斯林女性，也要有追求和野心我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”她希望，今后能在国际事务范畴工作我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
在法国，国家具有中立性（neutralité）我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。一个戴头巾的穆斯林女性，不太能够成为交际官我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。由于她不能既戴头巾，又成为国家的代表我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。Attika很清楚这点，但这也是没法子的事我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。说到这里时，她苦笑了一下我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
法兰西共和国的中立性是“政教分手”（laïcité）法令中的一条原则，即国家不得帮助或雇佣任何宗教及相关职员我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。1905设立的这宗法令一样规定，共和国应当保证各类信仰自在，在不侵害公共好处的条件下，自在利用信仰的权利我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
在法国，挺多人都不大清楚这点我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。Attika给我讲了她若何被银行制止进入的亲身遭受我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
时候回拨到2015年“查理周刊遇袭事务”以后几个月我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。Attika回到勃艮地家，去银行办营业我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她摁了处事处门口的按钮，期待银行工作职员开门我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。摁了又摁，门还是关着我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。她不大白，看到门口贴的告诉，才恍然大悟，上面写着：“进入银行前，需要摘下头巾（dévoilé，也有暴露脸的意义）”我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“我就是这样啊，大师能看到我的眼睛，我的鼻子和我的嘴我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”Attika很委屈我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她一向摁，一向摁我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。最初有个女人出来对她说，你不能进去，由于你不是光着头的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。Attika说这么做违反法令，但这女的仍对峙我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。后来她威胁说要告银行，门才翻开我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
民气惶惑，这跟那时恐袭后时候点有关，但她“跟一切法国人一样，面临恐袭，很疾苦我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”偏见克服常识，她偶然反问自己，到底生活在怎样的一个社会我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
4
说到底，个体很难了解他者我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。这时辰，萨特的那句话，“他人即天堂”，总可以派上用处我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
作为一个“光着头”的女性，我不假思考，问她，“社会压力这么大，有没有想过，摘下头巾，说不定生活会更轻松？”和很多东方人一样，我对宗教信仰，总有一种务实、投机式的解读我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
Attika从没想过我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她感觉戴不戴头巾是小我挑选，也与信仰有关，是很深入的一题目，若仅仅由于外在缘由摘掉，自己也会感觉委屈我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。可大师总是对她们说，快呀，摘下头巾，生活会更简单的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她身旁很多朋友，为了找工作，摘下头巾我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。上班“光着头”，放工再戴上我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。但这么做后，她们并未是以有多高兴我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。想起来都说，“靠，那（“光着头”的）真的不是我我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
“能够不戴头巾，不是一个引人关注的行为我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。但在这些女性心里，有种没法豁然的难熬在我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”Attika说我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
压力是两重的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“一种是支流社会压力我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。你摘下头巾，大师说，太好了，你做了一个正确的挑选我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。你被束缚了似的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。他们会把你当做捏词对其她人说，你看，她就摘了下来我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。是以你也可以做到我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
摘下头巾，社会以为这进步积极；戴上头巾，社会以为这落后负面我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。社会认同“间接可以调控女性的志愿我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”Attika说我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
另一种压力，来自族群我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。“穆斯林群体以为，戴着头巾，代表了某些工具我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。一个女性戴上头巾，是一种挑选，也是宗教层面的‘告竣’我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”摘下头巾，他人必定会问她为什么我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。和戴头巾一样，Attika不希望大师老来问她为什么，到底为什么我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
她说，“戴上摘下，题目性质都是一样的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
她举了帕斯卡尔赌注的例子，这名法国哲学家拿天主存在打了个赌，假如天主存在，你信仰天主，就赢了赌注；假如天主不存在，你也不会损失什么我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。得出的结论即是，信仰天主，不管若何，总不会吃亏的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“可兰经里讲了戴头巾，我信了，感觉生活特美好我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。有人也说，古兰经没这么讲，戴头巾很是落后我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。讲或没讲，我的生命都有了意义，没什么可担忧的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”
她采用“他者”的逻辑阐释自我，希望“他者”能大白我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。
“不要来束缚我们，我们会自己搞定的我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。”她说我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。语气里还是那种自始自终，满满正能量的愤慨我们惟有打破这些穿搭瓶颈才能有让人感觉穿得很春季。 |
|
发表于 2025-8-4 12:12
